Zabytkowy park w Sztynorcie, kapliczka