Rodzinna atmosfera, łabędzia rodzinka, Kal, jezioro Święcajty