Zamek krzyżacki w Giżycku, obecnie hotel